- Kurva jó időnk van. – bámult ki az ablakon Harold reggel hét körül, kissé lehangoltan.
Harold lelkesedését hallva a kíváncsiság kisegített az ágyból és én is kinéztem az ablakon. Egészen jól el lehetett látni a tíz
méterre parkoló autónkig, de talán még egy kicsit messzebb is. Még az is
látszott, ahogyan a széllökések mozgatják a kocsit. Az eső nem esett,
legalábbis a szó szokványos értelmében semmiképp. Inkább csak a talajjal
párhuzamosan repült el balról jobbra az ablak előtt.
- Remek
napunk lesz. – vettem át Harold lelkesedését, majd szótlanul
kivánszorogtunk a közös konyhába.
A konyhában
elővettem a hűtőnkből két doboz skyr-t (az izlandiak isteni finom
joghurt-szerűségét hívják így), és az egyiket odacsúsztattam Haroldnak. Éjszaka megérkezett
a többi lakótársunk is, úgyhogy a skyr elfogyasztása közben alkalmunk nyílt
beszélgetni velük. Az egyikük egy kanadai takarítónő volt, aki már régóta
vágyott Izland természeti szépségeinek felfedezésére. Már a reptéren elhagyta
az útlevelét, úgyhogy az izlandi tartózkodásának egy részét a nagykövetségen
kellett töltenie, de a maradék időben nagy lelkesedéssel készült az egyik
vulkánra felmenni. Mikor megpróbáltuk a tudomására hozni, hogy csak vezetővel szabad felmenni, akkor az alábbi magabiztos
választ kaptuk:
- Hacsak
nincs lezárva, akkor nem kell nekem vezető. Készültem. Elhoztam a motoros
bukósisakomat, és szereltem rá egy lámpát is.
A válaszának
hallatán Harold félrenyelte a reggelijét én pedig elharaptam a számat. Nem
mintha olyan nagy hegyi tapasztalatom lenne, pláne nem Izlandon, de azért
egyszer kétszer volt már szerencsém túrázni. És ha meg kellene jelölnöm azokat
a tárgyaimat, amelyeket semmiképpen sem szeretnék magammal vinni egy hegyre,
akkor ezen a listán a motoros bukósisakom egészen előkelő helyen szerepelne. Annak a képnek a gondolata pedig, ahogyan a hölgy a szakadó esőben, egy bukósisakra applikált zseblámpával a fején nekiindul a vulkánnak, igencsak nevetésre ingerelt.
Minden
esetre ezen a ponton úgy gondoltuk, hogy jobb, ha mi elindulunk, a kanadai
hölgy pedig meg tudja ölni magát nélkülünk is. Úgyhogy elkezdtünk bepakolni a
kocsinkba. A bepakolás legszebb pillanata talán az volt, amikor a csomagtartó
felől megpróbáltam a kesztyűtartó alatti polcra bedobni a pénztárcámat. A
dobást kicsit elvétettem, a pénztárcám pedig megpattant a kesztyűtartón, és
továbbrepült a nyitott jobboldali ajtó felé, ki a szabadba. Az izlandi szél
pont ezt a pillanatot választotta arra, hogy bevágja a jobb első ajtót, ami
teniszütőként találta telibe a kifelé repülő pénztárcámat, és tökéletes
pontossággal belerepítette a kocsi hátuljánál lévő pocsolya közepébe. Harold
pont akkor jött ki a házból, amikor kivettem a sáros-lucskos pénztárcámat a
pocsolyából.
- Épp most
végeztem. Indulhatunk. – mondtam.
- Részemről
is! – válaszolta, majd behuppant az anyósülésre.
- Ezt tedd már ki száradni a kesztyűtartó alatti polcra, légyszi. - mondtam, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga, és odanyújtottam neki a sáros víztől csöpögő pénztárcámat.
- Látom már megint hülye voltál. - válaszolta vigyorogva, majd két újjal fogva odaplattyantotta a pénztárcámat maga elé. Én pedig ráadtam az autóra a gyújtást, és elindultunk a kedvenc benzinkutunk felé.
Ezúttal már
sokkal rutinosabban vettük az akadályt: sem a betonra, sem a kocsira, sem a
bakancsomba nem locsoltunk egy csepp benzint sem. Sőt, az odaérkező turistáknak
már őshonos izlandiként magyaráztuk el a benzinkút működését. A tankolás után
elindultunk a félsziget északkeleti részén fekvő Stykkishólmur felé, amit
egymás között az egyszerűség kedvéért csak Stockholmnak neveztünk. Csodák
csodája, ezúttal nem tévedtünk el, és reggel tíz körül már meg is érkeztünk.
A kis városkában sétáltunk egy jót az esőben, majd mivel szerettünk volna az otthoniaknak életjelt adni magunkról és a tervezett útvonalunkat sem ártott volna leellenőrizni, beültünk egy helyi kávézóba azzal a reménnyel, hogy találunk egy kis használható internetet.
Sziklafal Stykkishólmur kikötője mellett.
A kis városkában sétáltunk egy jót az esőben, majd mivel szerettünk volna az otthoniaknak életjelt adni magunkról és a tervezett útvonalunkat sem ártott volna leellenőrizni, beültünk egy helyi kávézóba azzal a reménnyel, hogy találunk egy kis használható internetet.
A kávézóban
egy unott hölgy fogadott minket, a falra pedig az alábbi szöveg volt kiírva:
„We have no
wifi. Pretend it is 1995.” („Nincs wifi. Tegyél úgy, mintha 1995 lenne”)
Ez önmagában
még szimpatikus is lett volna, de természetesen a szálláson hagytuk a
térképünket, az 54 Euróért bérelt GPS pedig csak akkor mutatta az utat, amikor
volt hozzá kedve. És általában nem volt. Mi ellenben nagyon szerettünk volna
egy pillantást vetni a félsziget térképére, de hát ez ezúttal nem jött össze. Ekkorra már Harold gyomra is felmondta a szolgálatot, úgyhogy egy
rövid és heves WC-használattal megbüntette a kávézót az internet hiányáért, aztán ismét útra keltünk. Nagyjából ekkortájt jöttem rá, hogy a közel húsz évvel ezelőtt vásárolt, egykor vízálló túrakabátom felett kissé eljárt az idő, és mára már szivacsként issza magába a vizet.
Mielőtt
elhagytuk „Stockholmot” még beugrottunk a helyi szupermarketbe, és vásároltunk
némi lazacot, rengeteg gumicukrot és skyrt. Sört is szerettünk volna venni, de
csak a pénztárnál derült ki, hogy amit mi sörnek néztünk, az valójában malt
& applesín volt. Ennek az italnak kicsit olyan az íze, mint egy közepesre
sikerült, meghatározhatatlan mellékízzel bíró, édeskés alkoholmentes sörnek. És
valóban alkoholmentes. Kiderült, hogy ez a helyiek tradicionális karácsonyi itala.
Természetesen rögtön függővé váltunk, és innentől kezdve megittunk fejenként napi
néhány dobozzal.
A nap
hátralévő részét azzal töltöttük, hogy megismételtük a félszigeten az előző
napi körünket, csak ellenkező irányban. Már előző nap is azt hittük, hogy
megálltunk minden látványos természeti képződménynél, de most ugyanazon az úton
újakat fedeztünk fel. Találtunk egy csodaszép fekete homokos tengerpartot,
hatalmas lávaképződményeket a parton, vízesést és még sok más szépséget. A fekete homokos tengerparton több dolog is történt. Egyrészt a szakadék-rongy időben éppen egy esküvői fotózás zajlott. Másrészt pedig befolyt a bakancsomba az Atlanti óceán.
Beázott a bakancsom. Már egy nappal a fenti a képsor készülte előtt, úgyhogy az óceánnak
esélye sem volt elrontani a kedvem.
A hangulatunkat egyáltalán nem rontotta el, hogy a kirándulásunkat egy 80km/h-ás szél, és szakadó
négyfokos eső kísérte. Továbbra is minden kőnél megálltunk
bámészkodni egy kicsit. És uram-atyám, micsoda kövek voltak azok:
Álmomban Mesteremmel
tengerparton jártam, s az életem
nyomai rajzolódtak ki mögöttünk:
Két pár lábnyom a parti homokon,
ahogy ő mindig ott járt énvelem.
De ahogy az út végén visszanéztem,
itt-amott csak egy pár láb nyoma
látszott, éppen, ahol az életem
próbás, nehéz volt, sorsom mostoha.
Riadt kérdéssel fordultam az Úrhoz:
„Amikor életem kezedbe tettem,
s követődnek szegődtem, Mesterem,
azt ígérted, soha nem hagysz el engem,
mindennap ott leszel velem.
S most visszanézve, a legnehezebb
úton, legkínosabb napokon át
mégsem látom szent lábad nyomát!
Csak egy pár láb nyoma látszik
ott az ösvényen.
Elhagytál a legnagyobb ínségben?”
Az Úr kézen fogott, s szemembe nézett:
„Gyermekem, sose hagytalak el téged!
Azokon a nehéz napokon át
azért láttad csak egy pár láb nyomát,
mert a legsúlyosabb próbák alatt
téged vállamon hordoztalak!”
Általában valami giccses tengerparti fényképpel szokták illusztrálni. Ahogy eszembe jutott a fenti szöveg, megfordultam, és a hátunk mögött Izland kénköves, istentelen fekete homokjában két pár lábnyomot láttam. Akkor gondoltam, hogy tulajdonképpen én még soha nem maradtam egyedül. És hogy ez nem isten, hanem a családom és a barátaim érdeme.
Kövek és mi.
Sziklás óceánpart.
Fekete homokos óceánpart.
Ahogy ott sétáltunk a fekete homokos óceánparton, eszembe jutott egy ismeretlen szerző írása, amit Túrmezei Erzsébet fordított magyarra:
Lábnyomok
Álmomban Mesteremmel
tengerparton jártam, s az életem
nyomai rajzolódtak ki mögöttünk:
Két pár lábnyom a parti homokon,
ahogy ő mindig ott járt énvelem.
De ahogy az út végén visszanéztem,
itt-amott csak egy pár láb nyoma
látszott, éppen, ahol az életem
próbás, nehéz volt, sorsom mostoha.
Riadt kérdéssel fordultam az Úrhoz:
„Amikor életem kezedbe tettem,
s követődnek szegődtem, Mesterem,
azt ígérted, soha nem hagysz el engem,
mindennap ott leszel velem.
S most visszanézve, a legnehezebb
úton, legkínosabb napokon át
mégsem látom szent lábad nyomát!
Csak egy pár láb nyoma látszik
ott az ösvényen.
Elhagytál a legnagyobb ínségben?”
Az Úr kézen fogott, s szemembe nézett:
„Gyermekem, sose hagytalak el téged!
Azokon a nehéz napokon át
azért láttad csak egy pár láb nyomát,
mert a legsúlyosabb próbák alatt
téged vállamon hordoztalak!”
A lábnyomaink.
- Te, Harold, ugye láttad/hallottad már a giccses-homokos tengerparti idézetet a lábnyomokról? - kérdeztem.
- He? - kérdezett vissza Harold.
- Amikor az Úr a vállán viszi a főhőst. - próbáltam magyarázni.
- Mivan? Néééémááá milyen érdekes kavicsok! - válaszolta, és elkezdett turkálni a sziklafal alatti kavicsok között.
- Semmi, csak istenről, meg a Sorsról, meg a barátságról filozofálgatok. - erőltettem tovább a dolgot.
- He? - ragaszkodott Harold az eredeti álláspontjához.
- Mindegy, nem fontos. - engedtem el a Sorssal kapcsolatos gondolataimat.
- AHA, SZÓVAL MINDEGY, MI?? - gondolta ekkor a Sors, méghozzá Sir Terence David John "Terry" Pratchett hangján, és már be is készítette számunkra a következő tréfát.
Ez nem igy volt. Meg is akartalak verni amiert a labnyomos hülyesegeddel zavartal kavicsszedes közben.
VálaszTörlésNem akartam azt a látszatot kelteni, hogy egy agresszív orangután vagy.
VálaszTörlés:-D Nagyon kedves töled
Törlés